ITALIAN/ITALIANO
Salve a tutti. Scusatemi se non posto nessun aggiornamento praticamente dall'inizio della scuola ma sono stata molto impegnata a studiare. Comunque, nei giorni di vacanza, ho trovato del tempo per fare qualche infornata. Perciò posto le ALCUNE foto delle nuove creazioni. Tutte le altre le trovate su FB o nella galleria di Picasa Web. Spero vi piacciano. :)
ENGLISH/INGLESE
Hi everybody. I'm sorry if I have not written since school has started but I was very busy. Anyway, during holidays, I found time for baking. I'll post SOME photos of the new things I made. You can find the others on FB or on my Picasa Web Album. Hope you like them. :)
Cupcake
IT: Okutopasu (pron. "oktopas"). Polipetto che, secondo una credenza giapponese, appoggiato alla scrivania dove si studia, porta fortuna agli esami. (Oku to pasu= se lo appoggi, passi).
EN: Okutopasu (pron. "oktopas"). A little octopus that, japanese people believes, if you put on the desk you use to study, you will pass your examinations. (Oku to pasu= if you put it, you'll pass).
IT: Succhi di frutta. Da sinistra a destra: mela, arancia, uva.
EN: Juices. From left to right: apple juice, orange juice, grape juice.
IT: Zucche di Halloween
EN: Halloween pumpkins
Questo è tutto, amici.
That's all folks.
