;#5 update

ITALIAN/ITALIANO

Salve a tutti. Scusatemi se non posto nessun aggiornamento praticamente dall'inizio della scuola ma sono stata molto impegnata a studiare. Comunque, nei giorni di vacanza, ho trovato del tempo per fare qualche infornata. Perciò posto le ALCUNE foto delle nuove creazioni. Tutte le altre le trovate su FB o nella galleria di Picasa Web. Spero vi piacciano. :)

ENGLISH/INGLESE

Hi everybody. I'm sorry if I have not written since school has started but I was very busy. Anyway, during holidays, I found time for baking. I'll post SOME photos of the new things I made. You can find the others on FB or on my Picasa Web Album. Hope you like them. :)

Cupcake

IT: Okutopasu (pron. "oktopas"). Polipetto che, secondo una credenza giapponese, appoggiato alla scrivania dove si studia, porta fortuna agli esami. (Oku to pasu= se lo appoggi, passi).

EN: Okutopasu (pron. "oktopas"). A little octopus that, japanese people believes, if you put on the desk you use to study, you will pass your examinations. (Oku to pasu= if you put it, you'll pass).

IT: Succhi di frutta. Da sinistra a destra: mela, arancia, uva.

EN: Juices. From left to right: apple juice, orange juice, grape juice.

IT: Zucche di Halloween

EN: Halloween pumpkins

Questo è tutto, amici.

That's all folks.

;#3 update

ITALIAN/ITALIANO

Salve a tutti. Oggi è il mio penultimo giorno di vacanza e sono molto triste. ç_____ç 

Questo sarà un semplice aggiornamento delle mie nuove creazioni.

Grazie per la lettura. :( (ancora triste a causa della scuola).

ENGLISH/INGLESE

Hi everyone! School will start just the day after tomorrow and I'm very sad because of this. ç_______ç

This is going to be a simple update.

Thanks for reading. :( (still sad because of school).

UPDATE:

;invito ufficiale al mio stand/official invitation to my shop-stand

ITALIAN/ITALIANO

La sera del 3 e del 4 Settembre vi aspetto tutti allo stand di Sunny_doll ad Arangea. Tutti gli oggettini in fimo e non saranno venduti durante la Festa dell'Accoglienza nella scuola di Arangea (più sotto della chiesa). Venite in tanti e portate anche i vostri amici. Durante la festa, inoltre, ci saranno spettacoli di vario genere. La prima sera potrete gustare "maccarruni ca' crapa" e la seconda sera "paninu cu' satizzu e peperonata". Non mancate: vi aspetto! :D

ENGLISH/INGLESE

On 3rd and 4th September I'll wait for you all at Sunny_doll's shop stand in Reggio Calabria. All things I made will be sold during the Welcome Feast. Just come and bring your friends with you. During the feast there will be some shows. The first evening you'll be able to taste "maccarruni ca' crapa" and, the second evening, "paninu cu' satizzu". Do not miss the party! :D

;#3 update

This is going to be a double-language post.

Questo sarà un post in due lingue.

ITALIAN/ITALIANO

Salve a tutti. Questo post sarà sia in italiano che in inglese. Ho preferito passare alla doppia-lingua perchè, oltre ai miei lettori italiani che vengono reindirizzati al blog tramite il biglietto da visita o la pagina su fb, ho postato le fotografie delle mie creazioni su un sito prettamente americano (a quanto ho capito). Per rendere la lettura più agevole a tutti i miei lettori (sono internazionale! xD) inauguro la versione inglese del blog (sempre accompagnata da quella italiana).

Passiamo alle cose serie: aggiornamenti sul mio stato di salute al presente.

Ho trascurato il mio mal di gola che è degenerato in tosse e raffreddore ma... tuttosommato posso ancora andare avanti.

Vi chiederete sicuramente quale sia stato il motivo della mia lunga assenza. Passo a spiegare:

il 3 e il 4 settembre Sunny_doll allestirà la sua bancarella all'Arangea (detto molto alla calabrese).

Chiaramente dopo aver finito di lavorare (non ho ancora fatto metà di quello che devo fare e lavoro da inizio mese!), potrò fotografare le nuove creazioni che ne sono venute fuori e invitarvi ufficialmente alla mia bancarella.

Ora rendo tutto in inglese e posto le nuove creazioni.

ENGLISH/INGLESE

Hi everyone! This post is going to be both in italian and in english. Why? Because now I have both italian and english, american, etc... (I do not know where they come from) followers and readers. So this is the FIRST double-language post.

I know I'm not a very good english writer (and speaker) but I must try for your sake. xD

Update: I'm very ill because I'm working hard since the beginning of the month with polymer clay. I'm going to have a little stand at the country feast on 3rd and 4th September.

Question for you: Have you found me through We Heart It?

Posting new things I made...

Jigglypuff and Pikachu/Jigglypuff e Pickachu

Pacman's ghosts/Fantasmini di Pacman

 

Glow in the dark light bulbs earrings/ Orecchini lampadine che si illuminano al buio

Music notes earring/Orecchini note musicali

Megaball, Pokéball, Masterball, Ultraball, Premierball charms

Prometto di scrivere presto. Grazie per avermi letto!

I'll write soon (I promise). Thanks for reading!

BYE!!!

;#2 update

Salve. Ecco alcuni oggetti dell'ultima infornata (quella di ieri). :D

Amortentia (filtro d'amore) e veleno

Ciondolo-collana dell'amicizia. PERSONALIZZABILE.

Potrete trovare le foto degli altri folletti nella pagina di FB.

Spero che i nuovi oggetti vi siano piaciuti. Al prossimo aggiornamento!

;#1 update

Salve a tutti. Oggi sono molto indaffarata perchè ho di recente acquisito nuove abilità da crafter*. Inoltre tra poco mi metterò all'opera per una nuova infornata. Questa mattina la mia casella di posta ha ricominciato a funzionare e ho ricevuto (in ritardo di 2 mesi) una richiesta di un ciondolo particolare. Utilizzo questo spazietto di tempo per mostrarvi i charms* dell'ultima infornata. Eccoli:

Burrobirra*


E gli orecchini:


Spero vi piacciano. Ora devo scappare. Ciaoooo!

ASTERISCHI
Crafter= persona che crea oggetti con vari materiali
Charms= dall'inglese "ciondolo"
Burrobirra= birra calda e spumosa nominata nei romanzi della saga di Harry Potter

;new charms

Salve a tutti. Vi piace la nuova canzone di sottofondo?

Oggi scrivo perchè ieri ho fatto un'infornata quasi tutta di libri (10 libri e 3 manga). Avrei dovuto farne altri ma ero stufa di fare sempre la stessa operazione. (ci ho messo 3 ore, nientemeno). Nell'infornata erano compresi: alcuni dentini e il loro ciuffo aquafresh; ketchup e maionese e i noodles cinesi. :D

Ho già postato le foto su fb e aperto una nuova collezione: la Paper Collection (perchè gli articoli sono fatti di carta). Ci sono i nuovi braccialetti, i fermagli per capelli e gli orecchini origami.

Posto le foto dell'infornata di ieri.

La saga di Harri Potter (i libri sono in ordine).

Da sinistra a destra: "Mogli e Figlie" e "Nord e Sud" di Elizabeth Gaskell; I misteri di Udolpho di Ann Radcliffe.

Manga. Da sinistra a destra: Detective Conan (volume primo); Itazura na Kiss (volume primo); Detective Conan (volume dodicesimo). N.B. Quasi tutti i manga hanno l'apertura a rovescio (alla giapponese). Il volume dodicesimo di Detective Conan è stato voluto "normale" da mio fratello (sebbene io abbia insistito fino alla fine per farlo come gli altri... non c'è stato verso di persuaderlo). -.-''

Maionese e Ketchup.

Dentino con ciuffo Aquafresh.

Noodles (speghetti cinesi).

Paper Collection (Fermacapelli, Braccialetto e Orecchini origami-gru).

Poichè mi è stato fatto un ordine da una mia carissima amica (che ha i miei stessi gusti in campo letterario), ho preparato già il suo pacchetto. Eccolo:

In foto: L'abbazia di Northanger di Jane Austen. Spero che le mie ultime creazioni vi siano piaciute. Ora devo andare a terminare la lettura di Diario di una Schiappa. Oggi esce il film al cinema: è molto divertente! xD Ciao a tutti!

;just baking

Ciao a tutti. n_n

Come avrete notato sono sparita giusto il tempo necessario per fare 3 infornate di fimo! Ho già postato le foto delle mie nuove creazioni nella pagina di facebook. Comunque, non intendo togliervi il piacere di vedere da qui stesso le foto. Per adesso comunque, caricherò quelle che mi piacciono di più (difficile scegliere).

Il mostro mangia-biscotti (N.B. Il mio cellulare in secondo piano.)

Biscotti della fortuna con messaggio (faccina e messaggio personalizzabili su richiesta)
CH065: Nulla è difficile per chi ama.
CH066: I litigi degli amanti rinnovano l'amore.
CH067: Chi sa ridere è padrone del mondo.
CH068: Ricordati di osare sempre.
CH069: Ama la vita e vivi per amare.
CH070: Il tempo libera l'uomo dagli affanni.
CH071: I ♥ U

Libro con copertina personalizzabile.
In foto: Tutti i romanzi della Austen.
Da sinistra a destra: Emma; Orgoglio e Pregiudizio;, Persuasione; L'abbazia di Northanger; Mansfield Park.
In Primo Piano: Ragione e Sentimento.

Frappè
CH061: al cioccolato
CH062: all'amarena
CH063: al caffè
CH064: alla fragola

Personalmente amo i libri! Spero che abbiate apprezzato. Ora torno a scrivere. Bye, bye!